Japanese News: BLACKPINKのジス、『Earthquake』で初のソロ全米1位を獲得

BLACKPINKのジス、『Earthquake』で初はつのソロ全米ぜんべい1位いを獲得かくとく

BLACKPINK's Jisoo wins No. 1 in the US for his first solo solo appearance with Earthquake

BLACKPINKのジスによるソロ活動かつどうはエキサイティングなものとなった

BLACKPINK's Jisoo's solo activities have become exciting

彼女かのじょは2月がつ中旬ちゅうじゅんにデビューミニアルバム『Amortage』をリリースした

She released her debut mini album "Amortage" in mid-February

このプロジェクト自体じたいは米国べいこくでは振ふるわなかったが、同どうアルバムのリード・シングルはすぐにヒットした

The project itself was not good in the US, but the lead single on the album was an immediate hit.

『Earthquake』は今週こんしゅういくつかのビルボードチャートに初はつ登場とうじょうし、この世界せかい的てきスーパースターにとっての新しん記録きろくをもたらした

Earthquake made its first appearance on several Billboard charts this week, bringing a new record for the global superstar

ジスはこのシングルにより、彼女かのじょにとって初はつとなるWorld Digital Song Salesチャートの首位しゅいを獲得かくとくしたのだ

With this single, Jisoo took the top spot on the World Digital Song Sales charts, her first time.

World Digital Song Salesチャートは、アメリカで最もっとも販売はんばいされた英語えいご、スペイン語ご以外いがいの楽曲がっきょくを順位じゅんい付つけするものだ

The World Digital Song Sales chart ranks the most-selling songs in the United States other than English and Spanish.

ジスは過去かこにもこのチャートの首位しゅい獲得かくとくに近ちかづいたことがあるが、実際じっさいに首位しゅいを獲得かくとくするのは今回こんかいが初はじめてのことだ

Jisoo has come close to top of this chart in the past, but this is the first time he has actually achieved the top spot.

彼女かのじょのシングル・アルバム『Me』に収録しゅうろくされた『Flower』が2023年ねんに2位いを記録きろくしている

"Flower," which was included on her single album "Me," reached number two in 2023

その他たにも同どうチャートのTOP10入いりを果はたしたのは、同おなじく『Me』に収録しゅうろくされた『All Eyes on Me』で、同どう曲きょくの最高さいこう順位じゅんいは6位いとなっている

The other song that made its top 10 on the chart was "All Eyes on Me," which was also included in "Me," with the highest ranking of the song being 6th.

ジスの『Earthquake』は同どうチャート初はつ登場とうじょうで1位いを獲得かくとくした楽曲がっきょくだが、他ほかにも初はつ登場とうじょうの楽曲がっきょくとして、Dolce Vitaの『Nel Blu Dipinto Di Blu （Volare）』がある

Jisoo's "Earthquake" was the first song to hit number one on the charts, but another song that made its debut is Dolce Vita's "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)".

こちらの順位じゅんいは4位いであり、ジスの後塵こうじんを拝はいす結果けっかとなった

This ranking was fourth, and it was a result of the falling behind Jisoo.

『Earthquake』は他ほかのビルボードのグローバルチャートにも登場とうじょうしている

Earthquake has also appeared on other Billboard global charts.

Billboard Global Excl U.S.では22位い、Billboard Global 200では47位いの順位じゅんいをつけた

He ranked 22nd in the Billboard Global Excl U.S. and 47th in the Billboard Global 200.

ただ、悲かなしいことに、『Earthquake』はすべての言語げんごとジャンルを対象たいしょうとするチャートにランクインするほどのセールスは記録きろくしていない

Sadly, Earthquake doesn't record sales enough to rank on charts across all languages and genres.

この曲きょくはまた、Streaming SongsやHot 100のようなリストに載のるほどのパフォーマンスも見みせなかった

The song also didn't perform well enough to be listed on Streaming Songs or Hot 100.

上記じょうきのようなチャートに登場とうじょうするほど、米国べいこくのファンたちはジスの楽曲がっきょくを購入こうにゅうしたり、ストリーミング視聴しちょうしたりはしなかったようだ

It appears that US fans have not purchased or streamed Jisoo's songs enough to appear on the charts mentioned above.